2017年4月9日，关岛体育赛事机构在杜梦宣布，关岛国际马拉松不仅在报名选手数量再创新高，在当天的比赛中，选手也发挥出色，打破了比赛记录。来自日本的中岛弘树先生（Hiroki Nakajima）和来自韩国的柳桑华女士（Sunghwa Ryu）分别获得第五届关岛国际马拉全马比赛男子组和女子组冠军。

　　关岛国际马拉松是关岛当地最大的国际性道路赛事，包含全马，半马，10公里以及5公里四个部门。今年，来自22国的4335名跑者聚集在杜梦湾参加比赛。其中不乏来自中国大陆，香港以及台湾的跑友，共计约339人。今年报名跑马的参赛者比去年多了427人。

　　全马比赛

　　共计812名跑友报名参加全马比赛。

　　来自日本的中岛弘树（Hiroki Nakajima）以2:30:37的成绩赢得全马男子组冠军，他打破了自己在16年创下的纪录2:30:38。来自日本的江本悟司（Satoshi Emoto）和井上雄介（Yusuke Inose）分别以2:36:33和2:46:29的成绩获得第二和第三名。

　　来自韩国的柳桑华女士（Sunghwa Ryu）以3:01:58的成绩赢得全马女子组冠军，她打破了自己在16年创下的纪录3:03:37。来自日本的智美井上（Tomomi Inoue）和坂本喜子（Azusa Nojiri）分别以3:13:29和3:14:05的成绩获得第二和第三名。

　　半马比赛

　　共计1044名跑友报名参加半马比赛。

　　来自日本的五郎谷俊（Shun Gorotani）以1:09:20的成绩赢得半马男子组冠军，他打破了14年的半马纪录1:09:29。来自日本的原田胜（Masaru Harada）和来自韩国的李炳才（Byung-do Lee）分别以1:14:36和1:21:48的成绩获得第二和第三名。

　　来自日本的矢野麻利亚（Maria Yano）以1:22:29的成绩赢得半马女子组冠军，她打破了13年的纪录1:28:11。关岛当地居民真奈美（Manami Iijima）作为美联航关岛马拉松的当地活动大使，和来自日本的坂口瑛（Eri Sakaguchi）分别以1:28:29和1:30:37的成绩获得第二和第三名。

　　10公里比赛

　　共计1092名跑友报名参加10公里比赛。

　　来自日本的山岸（Rui Yamagishi）以00:33:26的成绩赢得10公里男子组冠军。来自日本的真田（Masayuki Sanada）和来自关岛的瑞恩（Ryan Matienzo）分别以0:34:51和0:35:39的成绩获得第二和第三名。

　　来自关岛的浅间一（Yumika Sugahara）以0:44:03的成绩赢得10公里女子组冠军。来自日本的铃木（Yukie Suzuki）和来自关岛的芝柏（Rhea Macaluso），作为当地活动大使，分别以0:45:19和0:45:46的成绩获得第二和第三名。

　　5公里比赛

　　一共有1387人参加了5公里的比赛。

　　来自日本的深濑正文（Masafumi Fukase）以17分37秒的成绩夺下男子组5公里的冠军。同样来自日本的洋介山崎（Yosuke Yamazak）以18分4秒的成绩紧随其后。日本的克里斯托弗（Christopher Wallwork）以19分28秒的成绩位居第三。

　　来自日本的横山智江 (Tomoe Yokoyama)以21分3秒的成绩获得女子组冠军，关岛居民瑞莎（Rissa Eilmes）以22分53秒的成绩位居第二，同样是关岛居民的杰妮娜（Genina Piolo Criss）以23分的成绩位居第三。

　　关岛马拉松的额外收获

　　参加者们在开跑时还观赏到了关岛太平洋岛屿俱乐部酒店（PIC）的烟火秀，并且获得了航空公司机票赠品。

　　急救站沿赛段而设置，提供当地的美味小吃，例如阿比基基（apigigi）和椰子糖。

　　赛后，参赛者们在杜梦湾排成一行，把脚泡入清凉的海水中放松，或者直接冲进海里，冷却肌肉。跑友们还受邀参加海滩烧烤派对，享受现场的娱乐表演和各种美食。

　　“日本选手发挥出色，再添一金我们为第五届关岛马拉松的成功举办而感到非常激动”，关岛体育赛事公司（Guam Sports Events Inc.）总经理本?弗格森 （Ben Ferguson）如是说， “日本选手发挥出色，再添一金我们感谢所有的赞助商，社区伙伴，参赛者和志愿者，” Ferguson补充道，“整个社区都在马拉松的这周团结在一起，岛上充满着Håfa Adai的精神。我们更期待着能在2018年的4月8日，第六届关岛马拉松见到大家！”

　　关岛观光局总裁兼首席执行官南森-迪奈特(Jon Nathan Denight)表示：“我们恭喜所有在这次关岛观光局举办的标志性活动中跑过终点的选手。关岛马拉松是游客体验我们美丽岛屿的最佳方式，当地社区也通过此次活动展现了我们的Hafa Adai精神。运动旅游可助力关岛成为更好的居住、工作和旅游胜地。”

　　关于关岛马拉松

　　关岛国际马拉松今年是第五次举办，由非盈利组织，关岛体育赛事股份有限公司举办，以推广关岛的Håfa Adai精神和推动关岛的体育旅游为目标。它也是关岛首个国际田联（International Association of Athletic Federations）所认证的马拉松比赛。

　　关岛马拉松比赛包括5公里，10公里，半马（13.1英里）和全马（26.2英里），所有的组别都经过国际田联（IAAF）认证。完整的比赛详情请阅读原文参考。